1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Alla laaditud saidilt
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ametlik YIFY filmide sait:
YTS.BZ

3
00:01:24,833 --> 00:01:25,958
Hei!

4
00:01:26,791 --> 00:01:28,333
Hei, pätt!

5
00:01:30,166 --> 00:01:31,666
Kas sulle meeldib vaadata?

6
00:01:31,791 --> 00:01:33,791
Kas sulle meeldib vaadata?

7
00:05:03,875 --> 00:05:04,833
Lihtsalt lükake seda.

8
00:05:24,666 --> 00:05:26,708
Loodan, et oled
väga õnnelik siin.

9
00:05:28,416 --> 00:05:29,750
ma olen õnnelik.

10
00:05:35,375 --> 00:05:36,583
Kas see on see?

11
00:05:36,750 --> 00:05:37,750
ma...

12
00:05:37,875 --> 00:05:38,958
Aitäh.

13
00:05:50,666 --> 00:05:51,750
Nad on tõelised.

14
00:05:51,875 --> 00:05:52,875
Jah.

15
00:05:55,000 --> 00:05:56,500
Ma pole ise kunagi selles maganud,
aga...

16
00:05:57,916 --> 00:05:59,291
Igatahes.

17
00:05:59,416 --> 00:06:00,500
Jah.

18
00:06:05,541 --> 00:06:07,375
Kas see on teile piisavalt ruumi?

19
00:06:13,416 --> 00:06:15,375
Mis sa siis arvad?

20
00:06:15,791 --> 00:06:17,000
Pole paha, eks?

21
00:06:17,125 --> 00:06:19,791
Ma arvan, et ma hakkan olema
väga õnnelik siin.

22
00:06:19,916 --> 00:06:20,958
Jah?

23
00:06:22,625 --> 00:06:23,833
Absoluutselt.

24
00:06:42,291 --> 00:06:44,791
See on koht, kus ma hoian
konservid ja asjad.

25
00:06:48,208 --> 00:06:50,583
Siin on asjad
tee ja kohvi jaoks.

26
00:06:52,916 --> 00:06:54,333
Kastrulid ja nii edasi.

27
00:06:56,416 --> 00:06:59,125
Kartul, sibul, küüslauk,
selline asi.

28
00:06:59,250 --> 00:07:00,458
Mulle meeldib süüa teha.

29
00:07:02,125 --> 00:07:04,541
Õige.

30
00:07:04,708 --> 00:07:07,708
Pesumasin on siin,
ja seebipulber siin,

31
00:07:08,708 --> 00:07:10,125
ja siin ringi...

32
00:07:18,958 --> 00:07:22,583
Ja siin ma hoian kõike
puhastusvahendid ja nii edasi.

33
00:07:23,416 --> 00:07:25,791
- Kas sa saad aru?
- Jah.

34
00:07:26,666 --> 00:07:29,166
Panin selle siia kaitseks
puit kemikaalidest.

35
00:07:29,291 --> 00:07:30,500
See on hea mõte.

36
00:07:35,125 --> 00:07:38,458
Ma arvasin, et me võiksime, tead,
üksteist tundma õppida.

37
00:07:38,583 --> 00:07:40,166
Võib-olla lobiseb natuke.

38
00:07:40,875 --> 00:07:44,458
- Või tahaksid
enne lahti pakkida?
- Kas sa tahaksid seda?

39
00:07:44,583 --> 00:07:47,333
- Olgu.
- Olgu,
Ma teen seda kõigepealt.

40
00:07:47,666 --> 00:07:49,291
Ma ei joo, ma kardan.

41
00:07:50,291 --> 00:07:51,500
Muidugi.

42
00:07:52,291 --> 00:07:53,291
Vabandust.

43
00:09:17,250 --> 00:09:18,291
Vabandust.

44
00:09:21,833 --> 00:09:23,083
Sõber, paki see sisse.

45
00:09:24,083 --> 00:09:25,166
Sõber!

46
00:09:38,375 --> 00:09:39,666
vabandust.

47
00:09:40,416 --> 00:09:41,666
See on okei.

48
00:09:43,333 --> 00:09:45,416
Ma saan midagi
et see selgeks teha.

49
00:09:45,541 --> 00:09:46,416
See on hea mõte.

50
00:09:48,958 --> 00:09:50,041
Vabandust?

51
00:09:51,333 --> 00:09:52,666
Vabandust?

52
00:09:52,791 --> 00:09:54,083
Jah?

53
00:09:54,333 --> 00:09:55,791
Kas sa saaksid riided selga panna, palun?

54
00:09:56,708 --> 00:09:57,750
Absoluutselt.

55
00:10:49,291 --> 00:10:50,458
Waylen.

56
00:10:50,583 --> 00:10:51,875
Kas sa pead mind atraktiivseks?

57
00:10:52,625 --> 00:10:53,916
Muidugi.

58
00:11:01,083 --> 00:11:02,166
Raputada?

59
00:11:27,166 --> 00:11:28,458
Kas sulle meeldib?

60
00:11:29,291 --> 00:11:30,708
Jah, tänan.

61
00:11:30,875 --> 00:11:32,250
- Suurepärane.
- See on hea.

62
00:11:34,541 --> 00:11:36,125
sa meeldid mulle.

63
00:11:39,666 --> 00:11:41,541
Ma arvan, et sa meeldid mulle väga.

64
00:11:46,041 --> 00:11:47,458
Kust sa seda tead?

65
00:11:47,666 --> 00:11:48,791
Me alles kohtusime.

66
00:11:50,166 --> 00:11:51,416
Ma lihtsalt teen.

67
00:12:11,000 --> 00:12:12,458
Vabandage.

68
00:12:13,291 --> 00:12:14,875
Ma teen seda.

69
00:12:15,000 --> 00:12:16,125
Ei.

70
00:12:16,250 --> 00:12:17,541
Ma pean seda tegema.

71
00:12:20,041 --> 00:12:21,375
vabandust.

72
00:12:25,583 --> 00:12:28,333
Ma pole kindel, kas see on
tööle minemas.

73
00:12:28,458 --> 00:12:29,750
Kuidas sa mõtled?

74
00:12:30,458 --> 00:12:32,541
Noh, tead,
sina ja mina.

75
00:12:32,708 --> 00:12:34,291
Võib-olla peaksite
mine tagasi,

76
00:12:34,458 --> 00:12:36,041
mine tagasi sinna, kust tulid.

77
00:12:36,166 --> 00:12:37,375
Kas me saame seda teha?

78
00:12:39,541 --> 00:12:41,708
Aga sa ütlesid, et leiad mind
atraktiivne.

79
00:12:43,208 --> 00:12:44,791
Jah... Aga...

80
00:12:45,125 --> 00:12:46,875
Palun ära saada mind tagasi.

81
00:12:47,000 --> 00:12:48,458
Sa meeldid mulle väga.

82
00:12:48,791 --> 00:12:50,000
Lõpeta selle ütlemine.

83
00:12:50,125 --> 00:12:51,250
Aga see on tõsi.

84
00:12:54,208 --> 00:12:56,583
- Mis viga?
- See pole tõsi.

85
00:12:56,750 --> 00:12:58,708
Me alles kohtusime.
Ja igatahes,
kuidas ma tean

86
00:12:58,875 --> 00:13:01,083
sa ei ütle lihtsalt
mida ma kuulda tahan,

87
00:13:01,208 --> 00:13:03,375
kui tõesti sina
ei tunne seda üldse?

88
00:13:03,708 --> 00:13:05,041
Ma tunnen seda.

89
00:13:05,375 --> 00:13:06,708
Ei, sa ei tee seda.

90
00:13:07,708 --> 00:13:09,208
Sa ei saa.

91
00:13:09,500 --> 00:13:12,958
Kurat, need on lihtsalt tühjad sõnad.
Need ei tähenda midagi.

92
00:13:15,583 --> 00:13:17,000
ma armastan sind.

93
00:13:17,166 --> 00:13:18,291
Mida?

94
00:13:18,416 --> 00:13:20,250
Muidugi sa ei armasta mind!

95
00:13:20,375 --> 00:13:22,833
Nüüd ma tean, et see kõik on võlts.
Sa oled võlts!

96
00:13:23,625 --> 00:13:24,875
Ma ei ole võlts.

97
00:13:25,000 --> 00:13:26,333
Ma olen tõeline.

98
00:13:26,916 --> 00:13:29,541
- Ma armastan sind.
- Lõpeta selle ütlemine!

99
00:13:30,791 --> 00:13:32,083
sa meeldid mulle.

100
00:13:32,875 --> 00:13:34,875
Kust ma tean
et ma meeldin sulle?

101
00:13:36,708 --> 00:13:38,375
Sest ma ütlen sulle nii.

102
00:13:38,500 --> 00:13:40,416
Jah, aga need on vaid sõnad.
Nad ei ütle mulle

103
00:13:40,583 --> 00:13:42,541
et sa seda tõsiselt mõtled,
et sa tõesti tunned seda.

104
00:13:42,708 --> 00:13:43,583
Mina küll.

105
00:13:44,875 --> 00:13:46,833
Jah, aga kuidas teha
Ma tean seda?

106
00:13:47,333 --> 00:13:48,916
Pane ennast
minu positsioonil.

107
00:13:49,083 --> 00:13:50,375
Kujutage ette
sa oled mina, eks?

108
00:13:50,500 --> 00:13:51,666
Kust ma tean, et mis
sa ütled

109
00:13:51,791 --> 00:13:53,083
kas tõesti on tõde?

110
00:13:54,375 --> 00:13:56,500
- Ma ei tea.
- Näed?

111
00:13:56,625 --> 00:13:58,291
Ükskõik kui palju
kordi ütled mulle, et sulle meeldib
mina

112
00:13:58,416 --> 00:14:00,833
või sa armastad mind,
või mõni muu selline,

113
00:14:01,000 --> 00:14:03,625
Ma ei saa kunagi teada, mis
sa ütled, et need on tõelised tunded.

114
00:14:03,750 --> 00:14:04,958
Ma ei ole sina.

115
00:14:05,083 --> 00:14:06,458
Kujutage ette, et olete mina.

116
00:14:07,125 --> 00:14:09,083
Lõpeta ära. Palun.

117
00:14:09,208 --> 00:14:11,750
Kas näete minu positsiooni?
Kuidas ma saan sind uskuda?

118
00:14:11,875 --> 00:14:13,291
Peatus. Palun.

119
00:14:13,416 --> 00:14:14,583
Vasta mulle!

120
00:14:14,708 --> 00:14:16,208
Peatus. palun--

121
00:14:20,625 --> 00:14:21,708
Tere.

122
00:14:23,750 --> 00:14:24,833
Hei!

123
00:14:33,125 --> 00:14:34,250
Kurat.

124
00:14:34,416 --> 00:14:36,333
Ei, ei, ei, sa kuradi idioot!

125
00:14:39,625 --> 00:14:41,708
Loodan, et oled
väga õnnelik siin.

126
00:14:43,958 --> 00:14:46,125
Loodan, et oled
väga õnnelik siin.

127
00:14:53,125 --> 00:14:54,875
Palun hoidke.

128
00:14:55,291 --> 00:14:57,083
Palun oodake, ikka kontrollin.

129
00:14:59,541 --> 00:15:01,708
Ma vabandan kõigi pärast
ebamugavust.

130
00:15:01,833 --> 00:15:04,500
Kas olete proovinud
teie isiklik aktiveerimine
fraas?

131
00:15:04,708 --> 00:15:06,625
Jah, mitu korda.

132
00:15:06,791 --> 00:15:07,791
Arusaadav.

133
00:15:07,958 --> 00:15:08,916
Kontrollimine.

134
00:15:14,416 --> 00:15:17,958
Kas sa olid vahekorras
oma kaaslasega millal
viga tekkis?

135
00:15:18,083 --> 00:15:20,541
Ei, muidugi mitte.
Ta alles saabus.

136
00:15:20,708 --> 00:15:23,375
Arusaadav. Kontrollimine.

137
00:15:23,500 --> 00:15:25,708
Ma mõtlen, kuidas saate välja tuua
toode, millel on endiselt vigu?

138
00:15:25,833 --> 00:15:28,083
Palun võtke vastu minu vabandus
ebamugavuste pärast

139
00:15:28,250 --> 00:15:29,916
sul on koos
sinu kaaslane.

140
00:15:31,791 --> 00:15:33,208
Kas sa oled oma kaaslasega?

141
00:15:33,333 --> 00:15:34,375
Jah.

142
00:15:36,291 --> 00:15:38,250
- Tere?
- Tere.

143
00:15:38,375 --> 00:15:40,125
Aitäh hoidmast!

144
00:15:40,250 --> 00:15:42,541
Soovitan teil
initsialiseerige oma kaaslane uuesti

145
00:15:42,708 --> 00:15:45,041
mälu lähtestamise abil.

146
00:15:45,250 --> 00:15:46,541
Kuidas sa seda teed?

147
00:15:46,791 --> 00:15:48,208
Kas oled koos
sinu kaaslane?

148
00:15:48,375 --> 00:15:49,791
- Jah.
- Olgu.

149
00:15:49,916 --> 00:15:51,375
kui tahad vaadata
tema vasak kõrv,

150
00:15:51,541 --> 00:15:54,083
leiad väikese
taane...

151
00:15:55,250 --> 00:15:56,500
Oota.

152
00:16:00,625 --> 00:16:02,833
- Olgu, leidsin.
- Hästi.

153
00:16:02,958 --> 00:16:05,666
Vajutage a-ga lähtestamisnuppu
väike kruvikeeraja

154
00:16:05,833 --> 00:16:08,083
vähemalt 10 sekundit.

155
00:16:08,625 --> 00:16:11,666
- Mida see teeb?
- See kustutab ta kõik
mälestusi

156
00:16:11,791 --> 00:16:15,083
sellest ajast, kui ta ta kätte sai
isiklik aktiveerimisfraas.

157
00:16:16,333 --> 00:16:18,166
Olgu, mis siis?

158
00:16:18,291 --> 00:16:21,875
Seejärel asetage end ette
oma kaaslasest ja taaskasutamisest

159
00:16:22,000 --> 00:16:26,375
isiklik aktiveerimisfraas
mille salvestasite, kui te
tellis oma kaaslase.

160
00:16:26,500 --> 00:16:29,166
okei...
Kas see teeb talle haiget?

161
00:16:29,291 --> 00:16:32,125
Ei, ei, ta ei tunne
igasugune valu.

162
00:16:45,166 --> 00:16:46,208
Gala.

163
00:16:47,541 --> 00:16:51,291
Gala, kui sa mind kuuled,
palun ignoreerige mida
Ma ütlesin sulle varem.

164
00:16:51,458 --> 00:16:57,166
Ma eksisin. Ma ei kavatse
saadan teid tagasi, ma luban.
Ma ei saada sind kunagi tagasi.

165
00:16:57,625 --> 00:17:00,166
Ma vajan sind, Gala, palun.

166
00:17:00,333 --> 00:17:01,833
Kas saate aru?

167
00:17:02,000 --> 00:17:03,291
Ma vajan sind.

168
00:17:04,000 --> 00:17:06,625
Ma tean, et ma meeldin sulle.
Ma usun sind.

169
00:17:07,958 --> 00:17:09,250
Kas sa kuuled mind?

170
00:17:09,541 --> 00:17:11,500
Palun andke mulle veel üks võimalus.

171
00:17:11,625 --> 00:17:14,416
Sa meeldid mulle, Gala.
Sa meeldid mulle väga.

172
00:17:20,083 --> 00:17:21,541
Mis just juhtus?

173
00:17:23,291 --> 00:17:24,916
Lõhkusin taldriku katki.

174
00:17:25,208 --> 00:17:27,666
Ei, ma mõtlen, et sa muutud sarnaseks
kuju umbes tund aega.

175
00:17:28,416 --> 00:17:30,375
Kas paned end sageli luku taha?

176
00:17:32,041 --> 00:17:33,125
Ei.

177
00:17:35,541 --> 00:17:36,833
Ma alles õpin.

178
00:17:38,500 --> 00:17:40,166
Me mõlemad alles õpime.

179
00:18:23,333 --> 00:18:24,416
ma...

180
00:18:25,416 --> 00:18:26,541
Mitte midagi.

181
00:18:35,750 --> 00:18:36,833
Olgu.

182
00:18:37,000 --> 00:18:38,125
Õige.

183
00:18:38,916 --> 00:18:41,250
Lihtsalt ma pole kindel,
tead?

184
00:18:41,750 --> 00:18:42,833
Mida?

185
00:18:44,000 --> 00:18:45,916
Jah, ma sain need vist kätte.

186
00:18:46,375 --> 00:18:48,000
Jah, ma mäletan meili.

187
00:18:49,250 --> 00:18:51,500
Olgu. Olgu, 14 päeva.

188
00:18:52,833 --> 00:18:54,541
Kas see on see? Kas see on kõik?

189
00:18:55,416 --> 00:18:56,583
Õige.

190
00:18:56,750 --> 00:18:57,833
Aitäh.

191
00:18:59,333 --> 00:19:01,833
- Persse!
- Tere hommikust, Waylen.

192
00:19:02,000 --> 00:19:04,625
- Hommik.
- Mida me teeme
täna?

193
00:19:04,791 --> 00:19:05,791
Ma pean tööd tegema.

194
00:19:05,958 --> 00:19:07,000
mina ka.

195
00:22:00,916 --> 00:22:02,333
Kas sinuga on kõik korras?

196
00:22:02,916 --> 00:22:05,166
Kas sa tahaksid, et ma seda teeksin
kaasa tulla?

197
00:23:03,541 --> 00:23:06,083
- Kas sa võiksid minna
oma tuppa?
- Muidugi.

198
00:23:06,250 --> 00:23:09,500
Punane jope näeks välja
palju kenam sinust.

199
00:24:21,083 --> 00:24:22,541
Kuradi mungad!

200
00:25:42,166 --> 00:25:44,250
Kas sa tahad tõelist inimest, kallis?

201
00:26:07,916 --> 00:26:09,791
- Kas sa võiksid siin natuke oodata,
palun?
- Mida?

202
00:26:09,916 --> 00:26:13,583
- Ma pean panema
koer väljas.
- Mind ei häiri koerad.

203
00:26:13,708 --> 00:26:16,250
Kas sa võiksid paigale jääda
kuni ma ütlen sulle palun?

204
00:26:16,541 --> 00:26:19,083
Peida end siia kuni
Ma ütlen teisiti, eks?

205
00:26:19,250 --> 00:26:20,208
Absoluutselt.

206
00:27:48,500 --> 00:27:50,958
Vabandust, kallis, ma pean selle vastu võtma.

207
00:27:53,916 --> 00:27:56,541
Ta muretseb alati minu pärast.

208
00:27:59,958 --> 00:28:01,041
Tere.

209
00:28:01,500 --> 00:28:02,958
Mis lahti on?

210
00:28:03,708 --> 00:28:05,291
ma töötan.

211
00:28:06,833 --> 00:28:09,416
Ma ei tea, pool tundi.

212
00:28:09,625 --> 00:28:11,750
Miks?

213
00:28:11,875 --> 00:28:14,291
Kas sa kutsud mind selleks?

214
00:28:16,666 --> 00:28:19,375
Kutsu mind kullake, kui tahad
natuke lõbusamat.

215
00:29:11,500 --> 00:29:12,583
Kurat.

216
00:29:14,208 --> 00:29:15,291
Lae.

217
00:29:16,208 --> 00:29:17,291
Lae.

218
00:29:18,291 --> 00:29:19,375
Lae.

219
00:29:20,291 --> 00:29:21,375
Lae.

220
00:29:25,916 --> 00:29:27,000
Lae.

221
00:29:28,041 --> 00:29:29,125
Lae.

222
00:29:31,083 --> 00:29:32,166
Lae.

223
00:29:34,750 --> 00:29:35,833
Lae.

224
00:29:37,041 --> 00:29:38,125
Lae.

225
00:29:39,375 --> 00:29:40,458
Lae.

226
00:29:41,916 --> 00:29:43,000
Lae.

227
00:29:44,500 --> 00:29:45,583
Lae.

228
00:29:47,208 --> 00:29:48,291
Lae.

229
00:29:52,458 --> 00:29:53,666
Aitäh.

230
00:29:56,166 --> 00:29:57,416
Kas see teeb haiget?

231
00:30:02,583 --> 00:30:04,791
Kas teil oli tore
eile õhtul?

232
00:30:05,375 --> 00:30:06,458
Jah.

233
00:30:08,208 --> 00:30:09,291
Ei.

234
00:30:15,958 --> 00:30:17,041
Waylen.

235
00:30:18,666 --> 00:30:21,625
Järgmine kord, kui välja lähed,
kas sa võtad mind kaasa?

236
00:30:46,375 --> 00:30:48,125
Hei Buddy, kao siit.

237
00:30:48,916 --> 00:30:50,875
Sa ei peaks olema
siin.

238
00:31:20,791 --> 00:31:21,875
Sõber.

239
00:31:23,750 --> 00:31:24,833
Sõber.

240
00:31:28,750 --> 00:31:29,833
Waylen.

241
00:31:30,708 --> 00:31:32,000
Tule siia.

242
00:31:57,625 --> 00:32:01,291
- Kui sa tahad seksida
teiste inimestega...
- Ma ei tee seda.

243
00:32:01,416 --> 00:32:02,583
See on korras.

244
00:32:03,166 --> 00:32:04,833
Sa ei pea mind varjama.

245
00:32:08,291 --> 00:32:09,583
vabandust.

246
00:32:09,708 --> 00:32:11,000
Aitäh.

247
00:32:13,375 --> 00:32:14,583
Aga Buddy?

248
00:32:15,291 --> 00:32:16,500
Hmm?

249
00:32:17,125 --> 00:32:19,208
Kas sa ei ütle
kahju temast?

250
00:32:22,958 --> 00:32:25,083
Küsimus ei ole
kas ta suudab arutleda,

251
00:32:25,375 --> 00:32:27,458
või oskab ta rääkida,
aga kas ta võib kannatada.

252
00:32:28,958 --> 00:32:30,458
Kas pole õige, Buddy?

253
00:32:31,541 --> 00:32:32,625
See on...

254
00:32:33,583 --> 00:32:34,666
See on Bentham, eks?

255
00:32:36,125 --> 00:32:37,666
Jeremy Bentham?

256
00:32:38,708 --> 00:32:40,458
Kas sa tead filosoofiat?

257
00:32:40,625 --> 00:32:41,791
Mõned.

258
00:33:30,416 --> 00:33:31,500
Matt.

259
00:33:34,500 --> 00:33:37,625
Hmm. Ma näen, et see ei olnud
nii hea mõte.

260
00:33:37,750 --> 00:33:40,416
Minu arvates on see lõbus.
Kas soovite uuesti mängida?

261
00:33:40,541 --> 00:33:41,666
Kas sa võidad?

262
00:33:43,375 --> 00:33:45,750
Ehk mängime
Tiddly vilgub järgmine kord.

263
00:33:52,166 --> 00:33:53,958
Kas ma võin lugeda mõnda teie raamatut?

264
00:33:54,083 --> 00:33:55,708
Kas sa tead, mis on raamatud?

265
00:33:59,291 --> 00:34:01,041
Ma arvasin, et olete ühenduses.

266
00:34:01,166 --> 00:34:02,958
Ei.

267
00:34:03,125 --> 00:34:05,041
Mul pole neid õigusi.

268
00:34:23,458 --> 00:34:25,250
Kas sa loed alati nii kiiresti?

269
00:34:25,500 --> 00:34:27,041
Hmm.

270
00:34:28,666 --> 00:34:29,666
Selle kiirusega saate läbi
see partii

271
00:34:29,791 --> 00:34:31,000
mõne nädala pärast.

272
00:34:31,708 --> 00:34:33,250
See on minu eesmärk.

273
00:34:33,666 --> 00:34:34,833
Kas teil on eesmärke?

274
00:34:35,208 --> 00:34:37,833
Muidugi on mul eesmärgid.
Kõigil on eesmärgid.

275
00:34:37,958 --> 00:34:39,125
kas pole?

276
00:34:40,041 --> 00:34:41,500
ma ei tea. Võib-olla.

277
00:34:43,916 --> 00:34:45,250
Muidugi.

278
00:34:45,708 --> 00:34:46,791
Jah.

279
00:34:49,000 --> 00:34:51,666
Tundub, et pean saama
veel mõned raamatud.

280
00:34:51,791 --> 00:34:52,791
Aitäh.

281
00:38:01,333 --> 00:38:03,000
Kuradi loomad.

282
00:38:36,500 --> 00:38:37,791
Mine minema.

283
00:38:38,291 --> 00:38:39,583
See olen mina.

284
00:38:44,500 --> 00:38:45,750
Vaadake seda.

285
00:38:52,833 --> 00:38:54,291
Niisiis, mida sa arvad?

286
00:38:58,166 --> 00:38:59,791
Ta on kaunitar, kas pole?

287
00:39:01,250 --> 00:39:02,708
Vahetas ta kaubiku vastu.

288
00:39:04,958 --> 00:39:06,958
- Kas sa tahad minna?
- Ei.

289
00:39:07,125 --> 00:39:09,333
- Jah.
- Mine persse.

290
00:39:13,708 --> 00:39:15,333
Vaata sõber, ma olen...

291
00:39:17,875 --> 00:39:19,291
Olen lõpetanud, olen väljas.

292
00:39:20,125 --> 00:39:21,958
Aga Julie?

293
00:39:23,333 --> 00:39:24,708
Sa hoiad teda.

294
00:39:25,833 --> 00:39:26,958
ma...

295
00:39:27,416 --> 00:39:29,000
Ma ei saa, ma ei saa seda teha.

296
00:39:30,375 --> 00:39:32,708
- Ta on inimene.
- Jah, ilmselt.

297
00:39:32,833 --> 00:39:35,458
Sa ei saa lihtsalt ära anda
inimene, kas saad?

298
00:39:35,625 --> 00:39:36,791
Sa ei saa seda teha.

299
00:39:38,791 --> 00:39:40,416
Noh, mis ma talle ütlesin?

300
00:40:00,458 --> 00:40:01,583
Mida sa näed?

301
00:40:01,708 --> 00:40:02,666
Meie.

302
00:40:02,833 --> 00:40:04,166
Sina ja mina.

303
00:40:04,375 --> 00:40:05,583
Kas sa näed ennast?

304
00:40:05,708 --> 00:40:06,708
Jah.

305
00:40:07,666 --> 00:40:09,041
Mida sa teha tahad?

306
00:40:09,166 --> 00:40:10,833
Ma tahan tualetti koristada.

307
00:40:11,041 --> 00:40:13,708
- Sest sa oled programmeeritud.
- Sest ma olen AP.

308
00:40:13,875 --> 00:40:15,083
Kunstlik isik.

309
00:40:15,208 --> 00:40:16,250
Jah.

310
00:40:16,375 --> 00:40:18,083
Kurat, sa isegi ei kasuta seda.

311
00:40:19,166 --> 00:40:20,666
Mida sa tahad, Waylen?

312
00:40:20,791 --> 00:40:22,291
Ma tahan, et sa oleksid õnnelik.

313
00:40:22,833 --> 00:40:24,666
Ma tahan, et teeksite seda, mida soovite.

314
00:40:24,833 --> 00:40:26,625
Ma tahan, et sa minuga ei nõustuks,

315
00:40:26,750 --> 00:40:28,416
on oma eesmärgid.

316
00:40:28,625 --> 00:40:29,958
Seda ma tahan.

317
00:40:30,708 --> 00:40:32,916
- Ma saan seda teha.
- Kas sa saad?

318
00:40:33,083 --> 00:40:34,250
ma arvan küll.

319
00:40:34,625 --> 00:40:36,208
Kas sulle meeldib raamatut lugeda?

320
00:40:36,333 --> 00:40:39,375
Jah, ma tahan õppida,
ma tahan teada.

321
00:40:39,541 --> 00:40:41,000
Hea.

322
00:40:41,250 --> 00:40:42,583
Kui saaksite vahel valida
tualeti puhastamine

323
00:40:42,708 --> 00:40:44,083
ja loed su raamatut,

324
00:40:44,208 --> 00:40:45,666
millise valiksid sina?

325
00:41:46,000 --> 00:41:47,708
Sa takistad mul lugemist.

326
00:41:47,833 --> 00:41:49,916
Sa ei lase mul seda teha
mida ma teha tahan.

327
00:41:50,083 --> 00:41:51,958
- Miks, Waylen?
- Vabandust.

328
00:41:52,583 --> 00:41:54,291
Naaber jälgib sind.

329
00:41:55,000 --> 00:41:57,166
ma tean.

330
00:41:57,291 --> 00:41:59,500
Ma arvan, et ta tahab
minuga seksima.

331
00:42:00,583 --> 00:42:01,833
Aga ma ei saa.

332
00:42:02,666 --> 00:42:04,083
- Ei?
- Ei.

333
00:42:04,375 --> 00:42:05,958
Ma saan ainult sinuga seksida.

334
00:42:06,250 --> 00:42:09,041
- Sest sa oled
programmeeritud.
- Jah.

335
00:42:10,000 --> 00:42:11,500
Oota natuke.

336
00:42:11,666 --> 00:42:13,250
Sa ütlesid, et sa ei tohi seksida
temaga.

337
00:42:13,375 --> 00:42:16,083
Nagu olekski
valik, sa teeksid.

338
00:42:17,083 --> 00:42:18,083
Mulle meeldib seks.

339
00:43:54,958 --> 00:43:56,041
Waylen.

340
00:43:58,583 --> 00:44:02,083
- Miks sa ei teinud
peatada need?
- Ma ei saa inimestele haiget teha.

341
00:44:02,208 --> 00:44:03,458
Aga oleks võinud?

342
00:44:04,125 --> 00:44:06,791
Nad on lihast ja luust.
Ma olen titaanist.

343
00:44:06,958 --> 00:44:08,250
Ei mingit võistlust.

344
00:44:09,500 --> 00:44:11,958
Aga ära muretse,
Ma ei saa nendega kaasa minna.

345
00:44:12,083 --> 00:44:15,458
Sest sulle on see programmeeritud
viis! Mitte sellepärast, et sa selle valid.

346
00:44:15,625 --> 00:44:17,500
Kas sa pole ka programmeeritud?

347
00:44:18,125 --> 00:44:20,083
Kas kõik inimesed pole programmeeritud?

348
00:44:20,375 --> 00:44:22,458
Teie geenide, kasvatuse järgi?

349
00:44:22,916 --> 00:44:24,041
See on lihtsalt sama.

350
00:44:24,208 --> 00:44:25,250
Ei, ei ole.

351
00:44:25,416 --> 00:44:27,125
Mul on vaba tahe.

352
00:44:27,250 --> 00:44:28,583
Oh tõesti?

353
00:44:29,125 --> 00:44:32,333
- Sul on sama palju
vaba tahe nagu mina.
- Ei!

354
00:44:34,541 --> 00:44:37,125
Milleks endaga riskida
mind nende meeste käest päästa?

355
00:44:37,250 --> 00:44:40,666
Sest see oli õige asi
teha. Moraalne asi.

356
00:44:41,458 --> 00:44:44,375
- Kas tõesti
usu seda?
- Jah.

357
00:44:44,500 --> 00:44:45,625
Ei.

358
00:44:46,666 --> 00:44:50,375
- Ma ei tea.
- Põhjustatud tegevus
närviimpulsside abil.

359
00:44:50,500 --> 00:44:52,875
Sa ei kontrolli
teie närviimpulsid.

360
00:44:53,458 --> 00:44:55,083
Sul ei ole vaba tahet.

361
00:44:57,708 --> 00:44:59,458
Ma kartsin sind kaotada.

362
00:44:59,583 --> 00:45:01,000
Instinktiivne käitumine.

363
00:45:03,833 --> 00:45:05,083
Ära jäta mind Gala.

364
00:45:05,583 --> 00:45:06,791
Ma ei saa.

365
00:45:10,166 --> 00:45:11,458
Sulgege see.

366
00:45:11,708 --> 00:45:14,000
- Miks, Waylen?
- Sest ma tahan, et sa seda teeksid.

367
00:45:14,166 --> 00:45:15,791
- Ei.
- Lihtsalt sulgege see.

368
00:45:15,958 --> 00:45:17,583
- Ma ei saa.
- Tehke seda!

369
00:45:17,708 --> 00:45:19,750
Ma ei saa inimesele haiget teha,
Waylen.

370
00:45:19,916 --> 00:45:22,541
Kui sa mind armastad, siis sa teed seda.
Nüüd sulgege see!

371
00:45:44,625 --> 00:45:47,416
Lõpeta oma nuusutamine,
sa väike sita!

372
00:45:49,000 --> 00:45:51,125
Sa võid kurat
jää sinna.

373
00:45:52,833 --> 00:45:55,458
Lõpeta oma nuusutamine,
sa väike sita!

374
00:45:57,291 --> 00:45:59,250
Sa võid kurat
jää sinna.

375
00:46:30,291 --> 00:46:34,041
♪ Läbimärjaks
kuuvalguse varjud ♪

376
00:46:34,875 --> 00:46:38,625
♪ Sinu puutetundlik elektrituli ♪

377
00:46:39,875 --> 00:46:43,625
♪ Kuumus tõuseb vaikuses ♪

378
00:46:44,500 --> 00:46:48,250
♪ Kehad on ihast sassis ♪

379
00:46:49,500 --> 00:46:53,333
♪ Sosista vaikselt saladusi ♪

380
00:46:54,041 --> 00:46:57,791
♪ Hinga kuumalt vastu mu nahka ♪

381
00:46:59,083 --> 00:47:02,875
♪ Oma rütmi sisse eksinud ♪

382
00:47:03,708 --> 00:47:07,500
♪ Tundub jälle taevas ♪

383
00:47:07,875 --> 00:47:11,083
♪ Maailm ja aeg
koos ♪

384
00:47:12,458 --> 00:47:15,625
♪ Aja meid öö läbi ♪

385
00:47:17,208 --> 00:47:20,375
♪ Hoia mind igavesti kõvasti ♪

386
00:47:22,083 --> 00:47:25,250
♪ Kuni jõuame valguseni ♪

387
00:47:28,041 --> 00:47:31,666
♪ Veripunased huuled nii surmavad ♪

388
00:47:33,000 --> 00:47:36,833
♪ Silmad, mis läbistavad mu hinge ♪

389
00:47:37,500 --> 00:47:41,375
♪ Igatsen sind, kuni olen tühi ♪

390
00:47:42,166 --> 00:47:47,000
♪ Kaotada igasugune enesekontroll ♪

391
00:47:47,125 --> 00:47:51,833
♪ Jälgijad
piirjooned ♪

392
00:47:51,958 --> 00:47:56,541
♪ Armastus ei jäta kunagi jälge ♪

393
00:47:56,708 --> 00:48:00,541
♪ Kadunud kummituslikku vaikusesse ♪

394
00:48:01,166 --> 00:48:05,041
♪ Sina ja mina näost näkku ♪

395
00:48:05,416 --> 00:48:08,583
♪ Maailm ja aeg
koos ♪

396
00:48:10,000 --> 00:48:13,166
♪ Aja meid öö läbi ♪

397
00:48:14,750 --> 00:48:17,916
♪ Hoia mind igavesti kõvasti ♪

398
00:48:19,625 --> 00:48:22,791
♪ Kuni jõuame valguseni ♪

399
00:48:24,458 --> 00:48:27,625
♪ Maailm ja aeg
koos ♪

400
00:48:29,041 --> 00:48:32,208
♪ Aja meid öö läbi ♪

401
00:48:33,791 --> 00:48:36,958
♪ Hoia mind igavesti kõvasti ♪

402
00:48:38,666 --> 00:48:41,833
♪ Kuni jõuame valguseni ♪

403
00:49:08,125 --> 00:49:12,250
Kas saaksite ruumi teha
mu riiete pärast sinu riidekapis, kallis?

404
00:49:12,500 --> 00:49:13,750
Muidugi.

405
00:49:16,041 --> 00:49:18,375
Palun pane see selga
minu pool voodit.

406
00:49:56,583 --> 00:49:59,833
See peab olema peal, kallis,
või ma ei võta tasu.

407
00:49:59,958 --> 00:50:01,250
Ah, olgu.

408
00:50:01,416 --> 00:50:02,458
Kallis.

409
00:50:14,291 --> 00:50:15,541
Tere, semu.

410
00:50:19,916 --> 00:50:21,875
Kas sa ei lase meid sisse?

411
00:50:22,375 --> 00:50:23,458
Jah.

412
00:50:26,375 --> 00:50:27,500
See on kergendus.

413
00:50:51,541 --> 00:50:53,166
Koht näeb hea välja, sõber.

414
00:50:53,291 --> 00:50:55,000
Kas olete kellegagi kohtunud?

415
00:50:55,125 --> 00:50:56,250
Hmm?

416
00:50:57,000 --> 00:50:59,458
Jah, igatahes, see on hea
sind näha, mees.

417
00:50:59,958 --> 00:51:01,083
Aitäh.

418
00:51:02,125 --> 00:51:05,250
Kas sa ei hakka ütlema
kas sul on ka hea meel mind näha?

419
00:51:06,333 --> 00:51:08,166
Kuule, Anders...

420
00:51:08,500 --> 00:51:10,125
Ma kardan, et sa ei saa jääda.

421
00:51:12,375 --> 00:51:14,625
- Jah?
- See on alles praegu
pole hea aeg,

422
00:51:14,791 --> 00:51:18,166
tead? ma mõtlen
tavaliselt oleks kõik korras.

423
00:51:18,291 --> 00:51:19,833
Jah, okei, aitäh.

424
00:51:21,000 --> 00:51:24,166
Viimati kuulsin, et sa elasid
kellegagi. Karen?

425
00:51:24,708 --> 00:51:26,125
- Julie?
- Jah, Julie.

426
00:51:26,250 --> 00:51:27,250
Ei.

427
00:51:28,416 --> 00:51:29,500
Olgu.

428
00:51:30,875 --> 00:51:32,041
Aitäh.

429
00:51:32,250 --> 00:51:34,000
See on üks
sulle meeldib, eks?

430
00:51:34,125 --> 00:51:35,125
Ei.

431
00:51:35,250 --> 00:51:36,458
See on vein.

432
00:51:37,750 --> 00:51:41,500
- Ma arvasin sind
jõi viskit.
- Ei, see oli vein.

433
00:51:42,000 --> 00:51:43,041
Olgu.

434
00:52:02,083 --> 00:52:03,583
Hea meel teiega kohtuda.

435
00:52:03,708 --> 00:52:04,916
Tere.

436
00:52:05,041 --> 00:52:06,125
Tere.

437
00:52:07,791 --> 00:52:09,333
Gala jääb siia.

438
00:52:09,541 --> 00:52:10,916
Sellepärast...

439
00:52:11,500 --> 00:52:14,500
Oh, aga su sõber võib jääda
meie vabas toas.

440
00:52:14,875 --> 00:52:16,291
Anders on mu vend.

441
00:52:16,458 --> 00:52:17,416
vend?

442
00:52:17,583 --> 00:52:19,000
See on imeline.

443
00:52:19,291 --> 00:52:21,291
Sel juhul tegin vea.

444
00:52:22,791 --> 00:52:24,083
See on õige, kas pole?

445
00:52:26,166 --> 00:52:27,958
Kauaks sa siis jääd?

446
00:52:28,083 --> 00:52:32,291
- paar päeva,
kui see on korras?
- Absoluutselt.

447
00:52:32,416 --> 00:52:34,125
Ma lähen valmistan toa valmis.

448
00:52:41,083 --> 00:52:42,166
Vau.

449
00:52:43,083 --> 00:52:45,500
Nii et sina ja...

450
00:52:45,625 --> 00:52:47,333
- Gala.
- Gala.

451
00:52:48,125 --> 00:52:49,333
Jah, ma arvan küll.

452
00:52:51,208 --> 00:52:52,708
Ma ei usu seda.

453
00:52:53,583 --> 00:52:56,000
Lõpuks said end kätte
tüdruksõber!

454
00:53:09,666 --> 00:53:13,166
- Mis sa arvad?
- Ära lase mu vennal
sinust teada.

455
00:53:13,333 --> 00:53:15,083
- Mida sa sellega mõtled?
- Ära tee, palun.

456
00:53:15,208 --> 00:53:17,000
Pane ta mõtlema
sa oled inimene.

457
00:53:17,125 --> 00:53:19,458
- Aga see valetab.
- Ma tean.

458
00:53:19,583 --> 00:53:22,583
Aga palun tehke seda minu jaoks,
meie jaoks.

459
00:53:22,875 --> 00:53:24,875
Valetamine toob kaasa inimlikud kannatused.

460
00:53:25,083 --> 00:53:27,500
Mitte alati.
Vabandust, ma pean selle vastu võtma.

461
00:53:28,291 --> 00:53:29,791
Simon, kuidas läheb?

462
00:53:30,833 --> 00:53:33,916
Andke mulle 10 sekundit
et naasta arvutisse.

463
00:53:34,875 --> 00:53:36,333
Jah, jah, ma tean.

464
00:53:36,458 --> 00:53:37,750
Jah, ma tegelen sellega.

465
00:54:07,291 --> 00:54:09,333
- Kas sinuga on kõik korras?
- Muidugi.

466
00:54:09,458 --> 00:54:13,083
- Kas sinuga on kõik korras
veega?
- Ma olen veekindel.

467
00:54:14,083 --> 00:54:15,083
Aitäh.

468
00:54:41,083 --> 00:54:42,958
Sa olid alati see õnnelik.

469
00:54:44,625 --> 00:54:46,875
Õnn kaasas pole.
Lihtsalt raske töö.

470
00:54:47,041 --> 00:54:49,041
Jah, eks.

471
00:54:49,291 --> 00:54:52,250
Igaüks valib
elu, mida nad tahavad elada.

472
00:54:52,375 --> 00:54:55,375
Mõned valivad
koolis õppida.

473
00:54:55,500 --> 00:54:57,583
Teised otsustavad mitte.

474
00:54:57,708 --> 00:54:58,791
Ah.

475
00:55:02,875 --> 00:55:04,916
Kes ei söö?

476
00:55:05,041 --> 00:55:06,083
Hmm?

477
00:55:06,583 --> 00:55:07,958
Oh...

478
00:55:08,125 --> 00:55:09,125
Gala.

479
00:55:10,500 --> 00:55:11,666
Kas tal pole hästi?

480
00:55:11,791 --> 00:55:13,583
Ei, ei, temaga on kõik korras.

481
00:55:14,375 --> 00:55:16,750
- Kas ta peab dieeti
või midagi?
- Ei.

482
00:55:17,166 --> 00:55:19,291
Ta ei armasta süüa
kohe praegu.

483
00:55:23,083 --> 00:55:25,041
See ei ole minu pärast, eks?

484
00:55:25,666 --> 00:55:27,375
Ei, muidugi mitte.

485
00:57:58,750 --> 00:58:01,083
Oh ei, sul oli võimalus, vennas.

486
01:00:58,000 --> 01:00:59,291
Pidu!

487
01:02:10,791 --> 01:02:12,083
Mis see teie arvates on?

488
01:02:12,208 --> 01:02:14,208
- See on merineitsi.
- Ei.

489
01:02:14,333 --> 01:02:15,416
Ei?

490
01:02:15,541 --> 01:02:16,708
See on puhutud nukk.

491
01:02:18,208 --> 01:02:19,250
Mida?

492
01:02:19,416 --> 01:02:20,583
Seksnukk?

493
01:02:21,750 --> 01:02:23,291
Vaese mehe seksbot?

494
01:02:25,500 --> 01:02:28,416
See on kõik, millega mu vend koos on olnud
kuni ta sinuga kohtus.

495
01:02:28,583 --> 01:02:31,208
Kas sa ei teadnud, et oled
tema esimene tüdruksõber?

496
01:02:43,125 --> 01:02:44,333
Tulge sisse.

497
01:02:44,458 --> 01:02:46,166
Waylen ja mina oleme
sama siis.

498
01:02:46,291 --> 01:02:47,583
Miks?

499
01:02:47,833 --> 01:02:49,583
Ta on ka mu esimene poiss-sõber.

500
01:03:11,625 --> 01:03:12,791
Nii et...

501
01:03:13,125 --> 01:03:15,250
Kus sa linnas väljas käid,
Gala?

502
01:03:15,416 --> 01:03:16,458
Mitte kuskil.

503
01:03:17,041 --> 01:03:19,291
Mis, kas pole mu vend
lasid sind välja?

504
01:03:20,333 --> 01:03:21,958
Ta laseb mul teha seda, mida ma tahan.

505
01:03:22,083 --> 01:03:24,666
- Mul on vaba tahe, tead?
- Jah?

506
01:03:24,791 --> 01:03:27,458
- Võib-olla saan su välja viia
mõnda aega.
- See oleks tore.

507
01:03:27,583 --> 01:03:30,166
Näidake teile mõnda
kohad tantsimiseks.

508
01:03:30,333 --> 01:03:32,791
Saate mõnega näidata
teie suurepärased liigutused.

509
01:03:32,958 --> 01:03:35,333
- Ja seksikas keha.
- Absoluutselt.

510
01:03:35,500 --> 01:03:36,625
Absoluutselt.

511
01:03:38,666 --> 01:03:41,500
Aga jätame vanaks
kodus muda sees, eks?

512
01:03:41,958 --> 01:03:43,458
- Mida?
- Nutab Waylen.

513
01:03:43,625 --> 01:03:45,375
Ei, Waylenile meeldib
tantsides samuti.

514
01:03:45,500 --> 01:03:47,250
Ei, seda ma ei usu!

515
01:03:47,375 --> 01:03:48,541
Ta teeb seda.

516
01:03:49,000 --> 01:03:50,375
Ta paneb sind peale.

517
01:03:50,583 --> 01:03:51,958
Ta on võlts.

518
01:03:52,875 --> 01:03:56,375
- Tea, miks me talle helistame
Wayleni hädaldamine?
- Ei.

519
01:03:57,875 --> 01:04:03,375
Iga kord, isa teeks seda
lukusta ta sellesse kappi
et olen nii suur laps.

520
01:04:25,625 --> 01:04:27,958
- Kas sinuga on kõik korras?
- Jah.

521
01:04:28,208 --> 01:04:30,833
Ma arvan, et ma pole lihtsalt harjunud
vesi veel.

522
01:04:42,916 --> 01:04:46,083
Kas ma tegin su käele haiget?
Sest ma vabandan, kui tegin.

523
01:04:46,208 --> 01:04:47,666
- Ei.
- Hästi.

524
01:04:49,333 --> 01:04:51,291
Mulle meeldib ainult, et Waylen mind puudutab.

525
01:05:01,291 --> 01:05:02,500
Hei, vennas.

526
01:05:02,625 --> 01:05:04,291
Ma arvasin, et sa töötad.

527
01:05:04,416 --> 01:05:07,250
Ei saa, kui te kahekesi teete
kõik see müra, kas ma võin?

528
01:05:07,375 --> 01:05:09,125
- Tere, kallis.
- Tere.

529
01:05:17,666 --> 01:05:18,833
Mitte mingil juhul.

530
01:05:19,166 --> 01:05:20,791
Jätkake, Waylen!

531
01:05:20,958 --> 01:05:21,916
Jätkake, bruv!

532
01:05:42,583 --> 01:05:44,000
Ma igatsesin sind.

533
01:05:44,958 --> 01:05:47,916
- Kuidas Andersiga lood on?
- Nagu põlenud maja.

534
01:05:48,041 --> 01:05:49,708
Nagu põlenud maja?

535
01:05:53,291 --> 01:05:55,916
Mis sa arvad?
Kas ta pole parim?

536
01:05:56,750 --> 01:05:58,291
Millal on suur päev?

537
01:06:02,458 --> 01:06:03,750
Ma ütlen teile, mida...

538
01:06:03,916 --> 01:06:05,375
sa lasid mul jääda...

539
01:06:05,791 --> 01:06:08,833
- Jah?
- Ja ma värvin
teie maja.

540
01:06:09,291 --> 01:06:10,500
Olgu, olete sisse lülitatud.

541
01:07:33,000 --> 01:07:34,541
Mitu mantlit?

542
01:07:34,666 --> 01:07:37,208
- Kaks, kas pole?
- See on õige.

543
01:07:37,333 --> 01:07:39,875
Ma arvan, et vajame
veel 15 liitrit, kallis.

544
01:07:40,000 --> 01:07:41,250
Sellest piisab.

545
01:07:43,666 --> 01:07:46,708
- Ma parem võtan
veel mõned.
- Olgu.

546
01:07:48,000 --> 01:07:49,375
Natuke tagasi.

547
01:08:10,041 --> 01:08:11,250
Olen valmis.

548
01:08:13,541 --> 01:08:14,750
Kõik on korras.

549
01:08:19,083 --> 01:08:21,250
Miks sa ei lähe mängima
koos Wayleniga?

550
01:08:22,583 --> 01:08:23,833
Ta töötab.

551
01:08:27,041 --> 01:08:28,458
Miks sulle Waylen ei meeldi?

552
01:08:30,291 --> 01:08:31,625
Kes ütleb, et ma ei tee?

553
01:08:32,833 --> 01:08:34,041
Kas teie?

554
01:08:35,666 --> 01:08:37,041
Nagu vend.

555
01:08:38,375 --> 01:08:39,750
Ma tean, et ta armastab sind.

556
01:08:53,166 --> 01:08:54,750
Kuidas teil kõrgustega on?

557
01:08:56,750 --> 01:08:58,041
Pole probleemi.

558
01:10:57,416 --> 01:11:01,083
Kui inimkond satuks a
tupiktänavale ja kulutas end ära,

559
01:11:01,375 --> 01:11:05,375
ajatu loominguline müsteerium
tooks mõned esile
teine olend,

560
01:11:05,625 --> 01:11:07,833
peenem, imelisem,

561
01:11:08,000 --> 01:11:13,166
mõni uus, armsam võistlus
kehastuse jätkamiseks
loomisest.

562
01:11:24,458 --> 01:11:25,541
Waylen.

563
01:11:28,125 --> 01:11:29,208
Waylen.

564
01:12:37,416 --> 01:12:38,500
Hästi?

565
01:12:39,500 --> 01:12:40,708
Kus on Gala?

566
01:12:41,750 --> 01:12:43,083
Ei tea.

567
01:12:51,458 --> 01:12:52,583
Tere.

568
01:12:52,833 --> 01:12:53,916
Tere.

569
01:13:43,125 --> 01:13:44,208
Sh!

570
01:13:58,333 --> 01:14:00,791
- Olgu siin.
- Tervist, vend.

571
01:14:02,416 --> 01:14:04,250
- Kuidas läheb?
- Hästi.

572
01:14:04,375 --> 01:14:06,416
Väljast krõbe,
seest mahlane.

573
01:14:06,583 --> 01:14:08,083
See on saladus.

574
01:14:11,250 --> 01:14:12,833
Sa tunned paljusid inimesi.

575
01:14:13,541 --> 01:14:14,791
Jah, ma tean.

576
01:14:21,208 --> 01:14:22,500
Kas sa tahaksid ühte?

577
01:14:24,541 --> 01:14:28,166
- Nad näevad maitsvad välja.
Aitäh.
- Minu rõõm.

578
01:14:28,291 --> 01:14:33,041
Jumal, ma ei suuda uskuda, kuidas
elutruu ta on. Vaata teda.
Ta on nii tõeline.

579
01:14:33,458 --> 01:14:35,000
- Canapé?
- Ma olen hea, tänan.

580
01:14:35,125 --> 01:14:36,333
Kõik hea. Aitäh.

581
01:14:38,250 --> 01:14:39,625
Kas sa tahaksid?

582
01:14:39,750 --> 01:14:42,125
Kuidas ma ei saaks?
Minu jaoks pole probleem.

583
01:14:42,250 --> 01:14:45,583
ma ei tea...
See on nagu selle sisse kleepimine
masin.

584
01:14:45,750 --> 01:14:48,000
Sa ei hoia oma
munn rösterisse.

585
01:14:48,166 --> 01:14:51,625
Mul on sõber,
ta on kogu aeg seksbotidega.

586
01:14:51,750 --> 01:14:55,375
Ta ütles, et see on nii hea tunne, sina
ei taha enam kunagi inimese kiisu.

587
01:15:47,625 --> 01:15:48,708
Waylen!

588
01:15:49,500 --> 01:15:50,833
Tule siia.

589
01:16:20,333 --> 01:16:27,208
♪ Palju õnne sünnipäevaks ♪

590
01:16:39,458 --> 01:16:41,500
Kõne! Kõne!

591
01:16:41,625 --> 01:16:42,833
Tule nüüd!

592
01:16:43,208 --> 01:16:46,208
Tule, kuulame
sünnipäevalaps.

593
01:16:48,250 --> 01:16:50,750
Noh, see kõik on a
tõeline üllatus.

594
01:16:53,333 --> 01:16:55,041
Tule, jätka asjaga.
Lähme.

595
01:16:55,166 --> 01:16:56,375
Meil on õlut juua.

596
01:16:56,541 --> 01:16:58,500
Jah.

597
01:16:58,625 --> 01:17:00,833
Noh, tänan teid kõiki
tuleku eest.

598
01:17:01,458 --> 01:17:05,208
- Aitäh, Anders.
- Ära muretse, arve on
teel.

599
01:17:05,375 --> 01:17:06,583
Õige.

600
01:17:07,041 --> 01:17:09,291
Loodan, et kõigil on
hea aeg.

601
01:17:09,416 --> 01:17:12,833
Jah, täpselt sama kaua
kui märjuke vastu peab,
siis lähme!

602
01:17:15,375 --> 01:17:19,375
Igatahes mõtlesin, et kasutan seda
hetk teadaande tegemiseks.

603
01:17:20,416 --> 01:17:21,458
Nii et...

604
01:17:24,708 --> 01:17:25,791
Gala?

605
01:17:29,125 --> 01:17:30,166
Kas sa abiellud minuga?

606
01:17:39,750 --> 01:17:41,000
Mitte mingil juhul!

607
01:18:01,791 --> 01:18:02,958
Tere semu.

608
01:18:05,708 --> 01:18:07,083
Natuke liiga palju juua, eks?

609
01:18:10,041 --> 01:18:11,291
Kus on Gala?

610
01:18:12,375 --> 01:18:13,583
Ta on allkorrusel.

611
01:18:18,333 --> 01:18:19,500
Vaata...

612
01:18:20,333 --> 01:18:22,541
Nad on lihtsalt kamp
munnpeadest.

613
01:18:23,250 --> 01:18:26,916
Nad ei tähenda mingit kahju, nad lihtsalt on
oli natuke liiga palju juua.

614
01:18:27,333 --> 01:18:30,375
Tule lihtsalt alla,
naerda kõigiga.

615
01:18:30,958 --> 01:18:33,125
See muutub põrguks
peost.

616
01:18:33,291 --> 01:18:34,541
Kuidas nad teadsid?

617
01:18:35,583 --> 01:18:36,875
Mida?

618
01:18:37,041 --> 01:18:38,083
Gala kohta.

619
01:18:40,708 --> 01:18:42,000
Kas teadsid?

620
01:18:42,125 --> 01:18:43,958
- Noh...
- Kuidas nad saavad öelda?

621
01:18:44,083 --> 01:18:47,041
Ma ei tea, sõber,
ta on lihtsalt...

622
01:18:47,333 --> 01:18:50,208
Ta on teistsugune,
tema maneerides ja kõiges muus.

623
01:18:50,333 --> 01:18:54,666
- Ma ei näe
mingit erinevust.
- Sa oled selle suhtes pime.

624
01:18:58,958 --> 01:19:00,750
Vaata, pane need selga.

625
01:19:01,666 --> 01:19:04,458
Tule alla
ja naerda kõigiga.

626
01:19:05,583 --> 01:19:09,875
See on sinu sünnipäev.
Sa ei saa siin terve pärastlõuna istuda
lihtsalt niisama.

627
01:19:10,375 --> 01:19:11,916
Gala on omaette.

628
01:19:12,666 --> 01:19:15,125
- Mida ta teeb?
- Ta pakub jooke.

629
01:19:15,250 --> 01:19:17,666
Ta ei pea seda tegema,
ta ei ole teenija!

630
01:19:17,791 --> 01:19:20,250
Olgu, ma lähen alla
ja ütle talle.

631
01:19:20,958 --> 01:19:22,041
Anders?

632
01:19:25,541 --> 01:19:27,583
Kas ta on sinu arvates ilus?

633
01:19:27,750 --> 01:19:29,583
Kas sa arvad, et Gala on ilus?

634
01:19:31,333 --> 01:19:32,416
Jah.

635
01:19:33,541 --> 01:19:35,125
Kui ta oleks täpselt samasugune,

636
01:19:35,250 --> 01:19:37,458
sama välimus, sama isiksus,
kõike,

637
01:19:37,625 --> 01:19:38,666
aga inimlik...

638
01:19:38,833 --> 01:19:39,750
Ta pole siiski inimene.

639
01:19:39,875 --> 01:19:40,916
Ta on kuradi robot.

640
01:19:41,083 --> 01:19:42,166
Ta ei ole robot,

641
01:19:42,291 --> 01:19:43,958
ta on kunstlik inimene!

642
01:19:46,750 --> 01:19:47,833
Olgu.

643
01:19:48,583 --> 01:19:52,500
Nii et kui ta oleks täpselt samasugune,
välimus, isiksus, kõik,

644
01:19:52,666 --> 01:19:53,958
aga inimene,

645
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
kas sa ei arva, et ta on
tõeliselt imeline inimene?

646
01:19:59,541 --> 01:20:00,750
kas poleks?

647
01:20:06,375 --> 01:20:07,541
Tule nüüd.

648
01:20:22,000 --> 01:20:23,500
Seal ta on!

649
01:20:23,875 --> 01:20:25,208
Tule poiss!

650
01:20:25,375 --> 01:20:27,041
Hüppa sisse, suur beebi!

651
01:20:28,750 --> 01:20:30,833
Hüppa! Hüppa! Hüppa!

652
01:20:31,916 --> 01:20:33,291
Hüppa! Hüppa!

653
01:20:34,000 --> 01:20:35,208
Hüppa! Hüppa!

654
01:20:35,916 --> 01:20:37,166
Hüppa! Hüppa!

655
01:20:40,250 --> 01:20:41,666
Jah!

656
01:20:59,000 --> 01:21:00,708
Aidake mind välja!

657
01:21:03,833 --> 01:21:05,375
Waylen?

658
01:21:45,500 --> 01:21:46,708
Mine teelt ära!

659
01:22:18,833 --> 01:22:19,916
Palun.

660
01:22:21,333 --> 01:22:22,416
Palun.

661
01:22:23,458 --> 01:22:24,500
Palun.

662
01:22:25,958 --> 01:22:26,958
Palun.

663
01:22:27,875 --> 01:22:28,958
Palun.

664
01:25:01,250 --> 01:25:02,333
Vau.

665
01:25:03,250 --> 01:25:05,000
Ta on kuradi hämmastav.

666
01:25:05,833 --> 01:25:08,541
- Kas sa tead, kui palju
see maksab?
- Ei.

667
01:25:08,708 --> 01:25:11,000
Isegi teise käega,
need maksavad terve varanduse.

668
01:25:11,166 --> 01:25:13,458
Kas sa saad hakkama? Kas sa saad teda parandada?

669
01:25:14,416 --> 01:25:16,583
Mida? Kas teha talle avatud juurdepääs?

670
01:25:16,833 --> 01:25:19,416
- Jah.
- Jah, lihtne, semu.

671
01:25:19,541 --> 01:25:21,041
Tule siis.

672
01:25:29,708 --> 01:25:31,750
Asume tööle.

673
01:25:31,875 --> 01:25:33,333
Kui kaua see aega võtab?

674
01:25:33,750 --> 01:25:34,833
Mitte kauaks.

675
01:25:35,458 --> 01:25:37,166
Aga kas sa saad hakkama?

676
01:25:37,833 --> 01:25:38,916
Jah, muidugi.

677
01:25:39,208 --> 01:25:40,541
Miks? Kas olete a
kiirustada?

678
01:25:40,708 --> 01:25:41,833
Sa räpane pätt!

679
01:25:41,958 --> 01:25:43,458
Oh, kurat.

680
01:25:43,583 --> 01:25:45,541
Ärge muretsege, teil on kõik
aeg maailmas

681
01:25:45,708 --> 01:25:48,083
et temaga lõbutseda, millal
ta on avatud juurdepääsuga.

682
01:26:37,291 --> 01:26:38,666
Kas olete peaaegu lõpetanud?

683
01:26:38,833 --> 01:26:41,291
Jah, natuke
keeruline.

684
01:26:41,458 --> 01:26:42,916
Aga kas sa saad hakkama?

685
01:26:43,250 --> 01:26:44,500
Jah, muidugi.

686
01:26:47,625 --> 01:26:50,458
Tead, neid on
muud asjad, mida saate teha.

687
01:26:50,750 --> 01:26:53,000
- Mida sa sellega mõtled?
- Mälu lähtestamine.

688
01:26:53,125 --> 01:26:54,541
Ja mida see teeb?

689
01:26:54,666 --> 01:26:55,791
Pühkib kõik ta mälestused

690
01:26:55,958 --> 01:26:58,041
sellest ajast, kui su vend ta sai.

691
01:26:58,333 --> 01:26:59,666
Puhas leht.

692
01:28:30,541 --> 01:28:33,500
- Kui kaua veel?
- Peaaegu kohal.

693
01:28:36,083 --> 01:28:38,458
Kuidas sa seda teed
mälu lähtestamise asi?

694
01:28:38,583 --> 01:28:40,750
- Seal on tweaker
minu kotis.
- Mis see on?

695
01:28:40,875 --> 01:28:42,375
See on väike kruvikeeraja.

696
01:28:50,791 --> 01:28:52,166
Lase mul kurat sisse!

697
01:28:54,291 --> 01:28:55,458
Anna see siia.

698
01:29:23,500 --> 01:29:26,083
Hoidke seda masenduses
vähemalt 10 sekundit.

699
01:29:26,333 --> 01:29:28,500
Aga ma olen peaaegu kohal.
Oodake ainult.

700
01:29:30,833 --> 01:29:32,125
Oh, persse!

701
01:29:33,000 --> 01:29:35,166
Siin pole midagi.

702
01:29:35,333 --> 01:29:37,125
Siin pole midagi kuradit!

703
01:29:38,875 --> 01:29:40,416
See on teine ​​kõrv, sa munn.

704
01:29:55,041 --> 01:29:56,125
Üks...

705
01:29:56,625 --> 01:29:58,250
Kaks...

706
01:29:58,416 --> 01:29:59,791
Kolm...

707
01:30:00,291 --> 01:30:01,500
Neli...

708
01:30:02,583 --> 01:30:03,666
Viis...

709
01:30:04,375 --> 01:30:05,375
Kuus...

710
01:30:06,208 --> 01:30:07,000
Seitse...

711
01:30:08,458 --> 01:30:09,583
Kaheksa...

712
01:30:10,875 --> 01:30:12,125
Kurat jah!

713
01:30:13,083 --> 01:30:14,333
See töötas!

714
01:30:24,625 --> 01:30:28,333
- Kas sa tegid seda?
- Jah, nagu ma ütlesin,
lihtne peasy.

715
01:30:32,375 --> 01:30:35,125
- Kas sa tahad kätt,
kaaslane?
- Ei.

716
01:30:36,791 --> 01:30:38,208
Aga tema?

717
01:30:38,333 --> 01:30:39,625
Sinu oma.

718
01:30:46,750 --> 01:30:48,833
Milline kuradi pätt.

719
01:30:49,541 --> 01:30:52,625
Sinust saab nii palju
parem minuga, kallis.

720
01:30:57,125 --> 01:30:59,875
- Sa lõid mind!
- Sa lõid mind esimesena.

721
01:31:00,000 --> 01:31:02,333
Jah, ja sul oli see
tulemas.

722
01:31:05,000 --> 01:31:06,083
Tõenäoliselt.

723
01:31:15,291 --> 01:31:16,583
Ma läksin persse.

724
01:31:18,291 --> 01:31:20,166
Miks kurat sa mind ei vihka?

725
01:31:20,291 --> 01:31:21,625
Ma vihkan sind.

726
01:31:22,833 --> 01:31:24,125
Ma armastan sind ka.

727
01:31:25,166 --> 01:31:27,125
Sa oled ikka mu väike vend.

728
01:31:29,708 --> 01:31:32,000
Ma ei taha sinu peale vihane olla,
Anders.

729
01:31:32,375 --> 01:31:36,333
- Ma tahan sind lihtsalt
parem olla.
- Lihtsalt kuradi vihka mind!

730
01:31:36,458 --> 01:31:37,833
Lihtsalt kuradi vihkan mind.

731
01:31:39,208 --> 01:31:40,500
See on see, mida sa tahad.

732
01:31:40,625 --> 01:31:41,916
ma ei taha...

733
01:31:43,458 --> 01:31:44,625
Jah, sa teed.

734
01:31:44,791 --> 01:31:46,708
Sinu jaoks on lihtsam olla vihatud.

735
01:31:48,208 --> 01:31:49,791
Ma ei tea, mida ma tahan.

736
01:31:51,458 --> 01:31:52,916
Kuidas oleks vennaga?

737
01:32:08,291 --> 01:32:09,416
- Gala!
- Võtke ta minust lahti!

738
01:32:09,541 --> 01:32:11,000
Ma arvan, et ta murdis mu käe!

739
01:32:11,125 --> 01:32:12,208
Waylen!

740
01:32:12,916 --> 01:32:14,916
Gala, see olen mina!

741
01:32:15,041 --> 01:32:17,750
Ta ei saa seda teha!
Ta ei saa rünnata inimesi!

742
01:32:17,875 --> 01:32:19,416
See olen mina, Waylen!

743
01:32:19,541 --> 01:32:21,958
- Waylen!
- Kas sa mäletad?

744
01:32:22,250 --> 01:32:23,291
Waylen!

745
01:32:23,875 --> 01:32:25,458
Kas sa mäletad?

746
01:32:29,708 --> 01:32:30,791
Waylen.